Алан против УК Allan против Уједињеног Краљевства, 2002, повреда чланова 6., 8. i 13. Европске конвенције о људским правима (употреба тајног аудио и видео надзора у затворској ћелији и делу затвора за посете)